Om boken: 2006 / Bland 1000-talets historiker. Liutprand intar en framträdande plats både i sin talang och i betydelsen av de händelser han beskriver. Denna bok innehåller alla tre verk av Cremona-biskopen, vars verk historiker placerar över Vidukindovs. Liutprands verk fungerar som en viktig källa inte bara om det heliga romerska rikets historia, utan också om den ryska medeltiden. Läsaren ges möjlighet att inom ramen för boken (som aldrig tidigare har publicerats helt på ryska) utvärdera Liutprands hänvisning till Ryssland som "Nordmanns", så ofta citerat av normanister (vilket också visade sig vara Ant. I, 11) Ungrare, Pechenegs, Khazarer, efter "bostadsort" - i norr (Ant. V, 15)). Bok V av Antapodos ger en detaljerad redogörelse för prins Igors misslyckade kampanj mot Bysans. Den något panegyriska krönikan "Om Ottos gärningar" (den sachsiske kejsaren var Liutprands beskyddare), som dock innehåller de mest intressanta detaljerna om den tidens liv och seder, publiceras för första gången på ryska. "Rapport om en resa till Konstantinopel" är utgiven av mig i en ny översättning, speciellt gjord för denna publikation för historiker, universitetsstudenter inom humaniora, såväl som ett brett spektrum av historieintresserade.